| 1. | See paragraphs 5 to 10 of this guideline for details of the regulatory action and examples of such problems
有关调整行动和相关问题举例，详见本指引第5至10段。 |
| 2. | Failure to make prompt corrections could result in regulatory action without further notice
如果不立即采取措施，那么监管机构会在没有进一步通知的情况下采取措施。 |
| 3. | Regulatory action of acupuncture on expression of aging - correlative genes in the brain of the senescence accelerated mouse
针刺对快速老化模型鼠脑中衰老相关基因表达的调整作用 |
| 4. | A separate report details legislation and regulatory actions affecting book publishers in 2004 / 05
一个单独的报告细节通过法律制定并且调整了他们对图书出版者在2004年和2005年的影响。 |
| 5. | Where appropriate , the srp will take regulatory action against a supplier , such as suspending it or deleting it from the crsl
适当的时候，小组会对供应商采取调整行动，例如将其资格暂停或删除。 |
| 6. | " we will impose regulatory action on non - performing contractors and will consider barring them from bidding for future contracts , " he added . endtuesday , august 26 , 2003
他补充说：建筑署将会根据工程合约条文处分表现欠佳的承建商，亦会考虑不再录用。 |
| 7. | Acting on the information provided by the ld , our bureau has taken regulatory action against two contractors on our list of approved contractors for public works
本局根据劳工处提供的资料已对当中两间在本局认可公共工程承建商名册上的承建商作出规管行动。 |
| 8. | In case a supplier wishes the srp to re - consider the regulatory action that it has taken , it should write , enclosing supporting facts and reasons for making the application , to -
如供应商希望小组重新考虑所采取的调整行动，应把有关证据及理由连同申请递交： |
| 9. | When the srp takes such regulatory action , the concerned supplier will be informed accordingly and will be advised of the reasons for it by letter or fax to its last known address number
当作出调整时，小组将发信或传真至有关供应商最后所知的地址传真号码，通知对方采取此行动的原因。 |
| 10. | There are two classes of status . the corporation will monitor the performance of registered suppliers regularly . their status will be reviewed and if necessary , subjected to regulatory action by the srp
公司注册供应商的表现将会定期受到监察，而小组亦会根据他们的表现，不时检讨和按需要采取调整行动。 |
